El Belén Viviente Arbëreshë de Portocannone

La experiencia

La magia de la Navidad en las callejuelas del antiguo Borgo di Costantinopoli

Un belén viviente Arbëreshë para dar vida a la Navidad también a través de la cultura y la lengua Arbëreshë.

El pueblo de Portocannone

Portocannone es una pequeña ciudad de Molise, en la provincia de Campobasso. La población es de origen albanés, pero no se originó con la llegada de los albaneses. El Portocannone de la época latina fue arrasado por el violento terremoto de 1456 y reconstruido totalmente diez años después por una colonia de exiliados arbëreshë, durante la primera emigración albanesa que tuvo lugar en 1461.

El primer grupo de casas, representado hoy por el pueblo viejo, constaba de 38 fuegos, es decir, 38 familias. Las murallas circundantes estaban representadas por las propias casas. El Borgo tenía dos entradas, la principal formada por una gran puerta coronada por un arco y la secundaria por otra más pequeña.

A la entrada del pueblo, puedes visitar la iglesia, que, como entonces, también sirve hoy de centro de gravedad. Construida a principios del siglo XVI para los 200 albaneses que vivían en la localidad, tiene una sola nave, tres altares y la decoración de la bóveda es más bien modesta. Tiene una fachada exterior muy sencilla, con un hermoso portal de piedra tallada y dintel horizontal, sobre el que destaca un marco sirio adintelado con una hornacina y una estatua votiva.

Las casas eran modestas y presentaban una arquitectura muy sencilla, ya que las construían los propios habitantes con piedra tosca, madera y tierra local. Se limitaban a una o dos habitaciones, el dormitorio y la cocina, que también utilizaban para guardar a sus animales domésticos. La tipología de estas construcciones también representaba una estructura social según un modelo original de vivienda que consideraba el vecindario como la continuación de la organización familiar. Las colonias albanesas formadas en Italia y, por tanto, también en Portocannone, se caracterizaban por tres elementos distintivos: la etnia, la lengua y el rito ortodoxo griego.

El Belén Arbëreshë

En esta antigua aldea se instala un belén viviente Arbëreshë, que reconstruye escenas que muestran las principales actividades y el modo de vida de los antepasados albaneses que se asentaron en esta zona hace unos 600 años. Te sumergirás en una atmósfera mágica que te hará retroceder en el tiempo:

Entrando en la Aldea de Constantinopla desde la hermosa plaza de Skanderbeg, podrás admirar numerosas escenas. Entre ellas, la casa del pastor cuidando a sus animales, el taller del sastre y la bordadora, la carpintería y la herrería, la frutería y la lavandería. Y de nuevo, la típica casa campesina, la escuela como lugar de educación, la bodega como lugar de reunión de los hombres tras una dura jornada de trabajo, la taberna, la escena de las amas de casa preparando scrippelle, la tienda de especias, la iglesia bizantina donde se celebra la boda según el rito greco-bizantino, el molino de aceite y, por último, la escena de la natividad.

Por el camino puedes degustar castañas, vino caliente y scrippelle.

La entrada es gratuita.

A la salida, puedes visitar el mercado navideño de artesanía y comida y vino.

Las fechas previstas son el 26 y 29 de diciembre y el 1 y 6 de enero, de 17.00 a 20.00 h. El 6 de enero, a las 16.30 h, podrás asistir a la llegada de los Reyes Magos a caballo.