Aniversarios Anual

Pezza de casce, el carnaval de Vinchiaturo

descrizione immagine

Luogo:Vinchiaturo (CB)

gratis

Descubres

Una rueda de queso cae por las calles del pueblo

El Carnaval, una de las épocas más divertidas y lúdicas del año, está lleno de tradiciones y actos. Sin embargo, incluso cuando se trata de juegos, las cosas hay que hacerlas en serio. Es el caso de Vinchiaturo y su«Pezza de Casce«, una competición entre dos equipos para hacer rodar una rueda de queso parmesano por las calles del pueblo. Gana el primero que llegue a la meta.

Parece fácil, pero hay reglas estrictas que seguir, y también necesitas una buena cantidad de fuerza física en ciertos momentos y puntos del camino. Además, luchas entre los abucheos del equipo contrario, con el que no pocas veces discutes sobre los distintos lanzamientos.

Esta competición, que se originó hace más de cien años, se repite todos los años durante el periodo de carnaval. Los hombres compiten en distintas pruebas (con una forma de 30 kg), las mujeres (con una forma de 18 kg) y, desde hace unos años, también hay una específica para niños. La ruta y el recorrido son los mismos.

Comenzando en las inmediaciones de la iglesia de Santa Croce, en el punto más alto del pueblo, la rueda de queso parmesano se lanza haciéndola rodar por las calles. Los lanzamientos deben ser medidos y precisos. De hecho, una de las frases que más se oyen durante el acto es«j’è ceca«, o «está ciega«. Esto significa que, una vez que ha terminado de rodar, la forma ya no es visible desde el punto de lanzamiento y éste no es válido.

Otra frase típica es«Luàteve ca’ passa le casce!» (¡Quítate de en medio del queso!), que se utiliza en muchos lanzamientos para que la gente preste atención a por dónde pasa realmente el queso.

La carrera termina, tras atravesar parte del pueblo, cerca del«castillo de Vinchiaturo» donde, con el último esfuerzo, hay que colocar el parche sobre un antiguo basalto de piedra, pronunciando la frase«A la ‘n ‘tutta» (está todo aquí).

El equipo ganador, además de la gloria, gana la rueda de queso parmesano, que comparte con los demás participantes y con la población que asistió al evento.

Para quien lo desee, puedes participar en la pezza de casce aunque no seas de Vinchiaturo, ¿Listo para participar?

Días

22 febrero 25

02 marzo 25

Horas

12:00 - 18:00

Información/Qué saber

Ubicación/El lugar

DIRECCIÓN

Vinchiaturo, CB, Italia

Cómo llegar

En coche: Salida Termoli - A14 Autostrada Adriatica: toma la Strada Statale 647 Fondo Valle del Biferno, luego la Strada Statale 710 Tangenziale Est di Campobasso y la SS87 Sannitica en dirección a la SP69 hacia Vinchiaturo. Salida San Vittore - A1 Milano-Napoli: toma la SS6 hacia Venafro, luego la SS17 hacia Isernia. Continúa hasta la rotonda de Guardiaregia y toma la SP53 hacia Vinchiaturo.

Formulario de contacto

Solicite información

Información

Organismo organizador

Pro Loco Vinchiaturo

Contactos