Aniversários Anual

Pezza de casce, o carnaval de Vinchiaturo

descrizione immagine

Luogo:Vinchiaturo (CB)

livre

Você descobre

Uma roda de queijo cai pelas ruas da aldeia

O Carnaval, uma das épocas mais divertidas e lúdicas do ano, está cheio de tradições e acontecimentos. No entanto, mesmo quando se trata de jogos, as coisas têm de ser feitas com seriedade. É o caso de Vinchiaturo e da sua“Pezza de Casce“, uma competição entre duas equipas para fazer rolar uma roda de queijo parmesão pelas ruas da aldeia. Ganha o primeiro a chegar à meta.

Parece fácil, mas há regras rigorosas a seguir e também precisas de uma boa dose de força física em determinados momentos e pontos do percurso. Para além disso, lutas no meio das vaias da equipa adversária, com quem não raramente discutes sobre os vários lançamentos.

Esta competição, que teve origem há mais de cem anos, repete-se todos os anos durante o período do carnaval. Os homens competem em diferentes provas (com um formulário de 30 kg), as mulheres (com um formulário de 18 kg) e, desde há alguns anos, existe também uma prova específica para crianças. O percurso e o trajeto são os mesmos.

Começando nas imediações da igreja de Santa Croce, no ponto mais alto da aldeia, a roda de queijo parmesão é lançada, rolando-a ao longo das ruas. Os lançamentos devem ser medidos e precisos. De facto, uma das frases mais ouvidas durante o evento é“j’è ceca“, ou seja, “ela é cega”. Isto significa que, uma vez terminada a queda, a forma deixa de ser visível do ponto de lançamento e este é inválido.

Outra frase típica é“Luàteve ca’ passa le casce!” (Sai da frente do queijo), utilizada durante muitas largadas para que as pessoas prestem atenção por onde passa o queijo.

A corrida termina, depois de passar por uma parte da aldeia, perto do“castelo de Vinchiaturo“, onde, com o último esforço, se deve colocar o emblema numa pedra basáltica antiga, pronunciando a frase“A la ‘n ‘tutta” (está tudo aqui).

A equipa vencedora, para além da glória, ganha a roda de queijo parmesão, que partilha com os outros participantes e com a população que assistiu ao evento.

Para quem quiser, podes participar na pezza de casce mesmo que não sejas de Vinchiaturo, Preparado para participar?

Dias

22 Fevereiro 25

02 Março 25

Horas

12:00 - 18:00

Informações/O que saber

Localização/O lugar

Endereço

Vinchiaturo, CB, Italia

Como conseguir

De carro: Saída Termoli - A14 Autostrada Adriatica: apanhar a Strada Statale 647 Fondo Valle del Biferno, depois a Strada Statale 710 Tangenziale Est di Campobasso e a SS87 Sannitica em direção à SP69 para Vinchiaturo. Saída San Vittore - A1 Milano-Napoli: apanhar a SS6 em direção a Venafro, depois a SS17 em direção a Isernia. Continua até à rotunda de Guardiaregia e toma a SP53 em direção a Vinchiaturo

Formulário de Contato

Pedir informação

Informação

órgão organizador

Pro Loco Vinchiaturo

Contatos